01 Ağustos 2024
13 Eylül 2006
Robert MENENDEZ senatör seçildikten sonra bakalım neler söylemiş, onun hakkında neler söylenmiş;
New Jersey Senatörü Robert MENENDEZ (D-NJ), seçildikten hemen sonra, Richard E. Hoagland'ın ABD'nin bir sonraki Ermenistan Büyükelçisi olarak atanmasını "durdurdu". Senatör MENENDEZ, Hoagland adaylığını engellerken şunu vurguladı: "Bir lider ve demokrasinin savunucusu olarak adaletsizliğe karşı sesimizi yükseltmek, eşitliği ve insan haklarını desteklemek ulusumuzun sorumluluğundadır. Ancak BUSH Yönetimi bu zulümleri kabul etmeyi reddetmeye devam ederse" Ermeni SOYKIRIMI'ndan şüpheleniyorsanız, o zaman kesinlikle büyük bir alarma geçmek için bir neden var, bu yüzden bu aday üzerinde duruyorum." "Irk, din veya etnik kökene bakılmaksızın tüm insanların SOYKIRIMA yol açan ayrımcılık ve nefret politikalarından korunmasını sağlamak için ABD Senatosu'ndaki meslektaşlarımla birlikte çalışmaya devam edeceğim." (8)
10 Ekim 2006
New Jersey ERMENİ Ulusal Komitesi, Senatör Bob MENENDEZ'in adaylığında birleşti. ANC-NJ Başkanı ANİ TCHAGHLASİAN, "New Jersey'deki ve ülke çapındaki ERMENİ Amerikalılar için gerçek bir şampiyon olan Bob MENENDEZ, ABD Senatosu için bizim açık tercihimizdir" dedi. "Bob MENENDEZ 'in Ermeni politikalarındaki ilkeli egemenliğine, özellikle de Hoagland adaylığına karşı kararlı durumda kalmaya devam ediyor ve tüm Ermenileri - Demokratlar, Cumhuriyetçiler ve bağımsızlar - adaylığını desteklemek için 7 Kasım'da sandıkta kalmayı destekliyor." dedi. (9)
15 Şubat 2007
New Jersey Ermeni Ulusal Komitesi (ANC-NJ) Yılın Adamı seçilmesine ABD Senatörü Robert MENENDEZ’E (D-NJ) yardım için hazır bulunuyor. Tören 11 Şubat 2007 Pazar günü Rockleigh, New Jersey'deki Rockleigh Country Club'da gerçekleşti. Zarif programa New York metropol bölgesindeki çeşitli ERMENİ Amerikalı liderler, ERMENİ Apostolik, Evanjelist ve Katolik topluluklarını temsil eden, KİLİSE faaliyetlerini yürütenler ve ERMENİSTAN Cumhuriyeti'nden çok özel bir konuk olan Saygıdeğer Vahan HOVHANNİSYAN da katılıyor. ANCA İcra Direktörü ARAM HAMPARİAN, Senatörün Gösterimi ve onun Garden State'teki ERMENİ toplumunun demokratik özlemlerine verdiği uzun destek geçmişine dikkat çekiyor. HAMPARİAN, Senatörün ABD-ERMENİSTAN bağlarının genişletilmesine rapor edilen güçlü destek, ERMENİ SOYKIRIMI’nın haklılığına bağlılığı, ABD'nin eski Ermenistan büyükelçisi John Marshall EVANS'ın bu suç hakkında dürüstçe konuştuğu için haksız yere işten çıkarılmasına yönelik enerjik protestolar dile getiriliyor. Ödülünü alan Senatör MENENDEZ, "Türk maliyesinin inkârlarına, mevcut yönetim tutumuna rağmen, 1915-1923 yılları arasında işlenen mezalimlerin SOYKIRIM teşkilatının başlatıldığını, " söylüyor. (10)
25 Eylül 2008
New Jersey Senatörü Bob MENNDEZ, Çarşamba günü ABD'nin Türkiye Büyükelçisi adayı James JEFFREY'e, Türkiye'nin Ermeni SOYKIRIMI konusunda geniş çapta itibarsızlaştırılan bir “tarihi komisyon” kurma girişimine Yönetim 'yenilenen açık gizlilik açıklaması için baskı yaptı. .Bu hamle, Dışişleri Bakanlığı'nın, ABD'nin ERMENİSTAN Büyükelçisi Marie YOVANOVİTCH'i aday gösterme süreci, Osmanlı Türkiye'sinin toplu katliamlar, etnik temizlik ve zorla tehcir yoluyla birden fazla insanı yok etmek için kullandığı gerçeğini tartışmaya çalışmayı çabalara karşı çıkma taahhüdüne rağmen geldi.
ANCA İcra Direktörü ARAM HAMPARİAN, “Yönetim'in Türkiye'nin Ermeni SOYKIRIMI'nı inkârında suç ortaklığı politikasına bir kez daha güçlü bir uluslararası ışık için Senatör MENENDEZ'e özel teşekkürlerimizi paylaşmak istiyoruz” dedi.
JEFFREY'nin durumu, Senatör MENENDEZ'in bir dizi araştırmasını ateşledi; MENENDEZ, JEFFREY'nin yanıtlarından "hayal geçişini" dile getirerek, "Bu bizi, ERMENİSTAN'a atanan Büyükelçi [Marie YOVANOVİTCH] ile rapor edildiğin de bulunduğu yerde daha önceye getirdiğini" savundu. ”
Senatör MENENDEZ daha sonra Yrd. Yasama İşleri Bakanı Matthew REYNOLDS, ABD'nin ERMENİSTAN Büyükelçisi Marie YOVANOVİTCH'in onay duruşması sırasında verilen çeşitli yanıtlara ulaşmak için yayınlandı. Mektupta, TÜRK ve ERMENİ arşivcilerinin ABD'ye sunulması önerileri önerilen çabanın, “Osmanlıların bu korkunç eylemlerin gerçekleştirilmesine ilişkin bir tartışma başlatılmasının; bu olayların gerçekliğini onaylamanın korunmasına yardımcı olmaktır.” Mektup şu şekilde devam ediyordu: “Yönetim, bir buğradan fazla ERMENİSTAN'a yönelik toplu katliamların, etnik temizliğin ve zorla tehcirin Osmanlı İmparatorluğu tarafından gerçekleştirildiğini kabul etmektedir. Biz aslında bu suçlardan Osmanlı yetkililerini sorumlu tutuyoruz.”
Senatör MENENDEZ, JEFFREY'nin Reynolds mektubunda dile getirilen Yönetim politikasından saptığında endişelerle şu soruyu sordu: "Gördüğüm kadarıyla gerçekler Dışişleri Bakanlığı tarafından kabul ediliyor ve bu açıkça ifade ediliyor." Ve bize bunu söylediğinizi anlayamıyorum, bu da süreci karmaşık hale getiriyor. Belki sen bize yardım edebilirsin."
JEFFREY bir kez daha kaçamak bir tavırla yanıt verdi: "Ne yardımcısı Sec. Reynolds, ABD'nin politikasının politikası olduğunu ve biz de onun arkasındayız. Anlatmaya uğraşmak şey, Türklerin ve ERMENİSTAN'ın bu şekilde ortak çaba gösterme ilerlemeleri ve ellerinden geldiğince ortak bir tarih görüşe varmalarının da önemli olduğuydu.”
MENENDEZ buna cevap verdi ve şu soruyu sordu: “Sonuçta bunların gerçekleri olup olmadığı hakkında bilgiler veren bir girişimi neden destekleyelim ki? Eğer Türkler bunu yapmaya çalışırsa, bu bir görünür. Ama sonuçta Dışişleri Bakanlığı'nın sahip olduğu konumda yer alacak bir çabayı neden destekleyelim ki?”
JEFFREY genellemeler yaparak yanıt verdi: "Senatör, bunun gibi yerlerde, biz yoğunluğu ve bunu çeşitli dâhil olmak üzere birçok çatışmada genel olarak birleştirdiğimiz, geleneksel kayıtlara ve sınıflarımıza karşı bir üyeliğimiz var. Ancak ister bu ister başka olsun, bir anlaşmazlığın taraflarını geçmişle ilgili ortak bir anlayışa varmaya ve geleceğe yönelik ortak bir yolun gösterilmesini teşvik etmek önemlidir.”
MENENDEZ daha sonra Senatör KERRY'nin asıl meselesine bir kez daha geri döndü. "O halde Büyükelçi olarak komisyonun kuruluşun ilerlemesi yönündeki retorik, mali veya başka türlü savunacak biri misiniz?" JEFFREY şöyle cevap verdi: "İnsanların o dönemdeki gerçeklerini gözden geçirmek için gösterdiği çaba benim tarafımdan desteklenecektir."
Senatör MENENDEZ daha sonra AMB'a dönecekti. JEFFREY ikinci turu sorgulamak için, Büyükelçilerin "doğrudan yanıtlar" vermemesinin Senatörlerin önemli dış politika işlemleri karar vermelerini engellemesinden elde edildiği hayal çalışmalarını dile getirdi. Daha sonra AMB'a sordu. JEFFREY, şunu söylüyor: "Eğer Türkiye Ermeni SOYKIRIMINI tanımaya kalkışmış olsaydın, ABD de bunu yapmaya başlamıştın?" JEFFREY başlangıçta "Yönetim'i gelecekte herhangi bir eylemde bulunma konusunda görevlendiremeyeceğini" söyledi, ancak daha sonraki sorgulamalar sonrasında Türkiye'nin başarısının önemli ölçüde arttığını ancak "genel yaklaşımımız gibi tartılması gereken başka bir işlemde olabileceğini" belirtti. Bölgedeki diğer değişimlere ve konum almalara, TÜRKİYE-ERMENİSTAN ilişkisi, izlediğimiz politikalarda, ödüllerde önemli bir faktör. Ama diğer faktörler de var efendim.”
MENENDEZ, Yönetim'in Ermeni SOYKIRIMI politikasına ilişkin sorgulamayı, JEFFREY 'nin, birçok basında yer alan haberlere göre geçen Ekim ayında "pişmanlığını ifade etmek" için Türkiye'ye giden Müsteşar EDELMAN ve Dışişleri Bakanı Yardımcısı Dan FRİED'in izinden gitmeyeceğini sorarak sonlandırdı. Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi'nin Ermeni SOYKIRIMI yasasını kabul etmesi. "Senatör" dedi JEFFREY, "Hiç pişman olmadım ve asla da olamayacağım. Bu, ABD'nin bağımsız ve eşit bir organıdır ve dünyanın her yerindeki herkesin saygısını hak etmektedir."
Senato Dış İlişkiler Komitesi Başkanı ve Başkan Yardımcısı Yardımcısı JOE BİDEN ve diğer Komite Üyeleri, bu hafta Cuma gibi erken bir tarihte onaylanabilecek Büyükelçi adayına ek sorular hazırlanmaya hazırlanıyor. (11)
14 Ocak 2009
Ulusal televizyonda yayınlanan Senato Dışİlişkiler Komitesi'nin yeni Dışişleri Bakanlığı için onay görüşmesinde Senatör Bob MENENDEZ(D-NJ), Hillary CLİNTON'ın uzun süredir devam eden
desteğine övgüde bulundu. Amerika Ermeni Ulusal Komitesi'nin (ANCA) bildirdiğine göre, Ermeni SOYKIRIMI'nın yetkinliğini talepetmiş ve onu ülkenin en üst düzey diplomatı olarak bu temel insan hakları meselesindeki ilkeli durmasını sürdürmeye çağırmıştı.
"Bugün ABD'de ve dünya genelinde dünya çapında kişi tarafından dikkatle izlenen Senatör CLİNTON 'un onay duruşmasında ABD'nin Ermeni SOYKIRIMI'nı yeniden adlandırma çağrısı için Bob MENENDEZ'e teşekkür etmek istiyoruz. " ANCA İcra Direktörü ARAM HAMPARİAN şunları söyledi: "Hem Atanmış Dışişleri Bakanı'nın Ermeni SOYKIRIMI Kararı'na uzun süredir devam eden desteği hem de Başkan OBAMA'nın Başkan olarak Ermeni SOYKIRIMI'nı gerektiği gibi tanıma vaadini yaptığı çalışmalar, yeni gelen yönetim'in, önemli bir iz bırakan benzeri görülmemiş sayıda yetkiliyi gösterdiği bu insanlığa karşı suçun bilinen gibi kayıt ve anılması için verilen mücadelenin görüldüğüdür. Senatör MENENDEZ, şunları söyledi: "Umarım senatörken Ermeni SOYKIRIMI sorununa destek verdi, Seçilmiş Başkan tarafından desteklendi. Bilirsiniz, eğer bir daha fazla dememiz gerekir, bunun bir kısmını elde edenlerin arasında varıp ilerleyebilmemizdir. Ve umarım siz de dağılmadığımızı ve tarihin genel olarak kaydedilen kırılımına doğru ilerlememizi, bu konuda ilerleyebilmemizi savunursunuz.'' (12)
24 Ekim 2009
TÜRKİYE-ERMENİSTAN yakınlaşma protokollerinin imzalanmasının yankıları sürerken, Washington'dan gelen "ERMENİ lobisi ABD Senatosuna yeni bir SÖZDE SOYKIRIM tasarısı sundu" haberi hayal kırıklığı yarattı. Ancak söz konusu tasarıyı sunan iki senatör, Robert MENENDEZ ve John ENSİGN'ın politik sicillerinin oldukça KİRLİ olduğu ortaya çıktı. Biri Küba kökenli, diğeri bir kumarhane kralının evlatlık oğlu olan iki senatörün 1915 olaylarına ilgisi, bilgiden çok PARA KAZANMA hırsına dayandığı iddia edildi. Tasarıyı sunan iki barış karşıtı senatörün kamuoyuna yansıyan "skandalları" ise şöyle:
New Jersey senatörü Robert MENENDEZ; New Jersey eyaletinde Türklerin de yoğun olarak yaşadığı HUDSON ilçesinden politikaya atılan ve şu anda ABD'deki en güçlü Demokrat Parti mensuplarından biri olarak görülen Robert MENENDEZ, aslen Küba kökenli. Fidel CASTRO'ya karşı gündeme getirdiği tasarılarla ün yapan MENENDEZ'in TÜRK MEDYASINDA GÜNDEME GELMEYEN skandalları, bundan birkaç yıl önce ABD'de gazete sayfalarını süslüyordu. Menendez'in yanında çalışan KAY LiCausi isimli bir kadınla romantik ve cinsel ilişkiye girmesi ve hemen ardından da LiCausi'nin politikadaki gücünü (MENENDEZ'i) kullanarak yüzbinlerce dolar para kazandığı iddiaları, ABD'de halen konuşulan politik bir skandal. 1998 yılında 26 yaşında bir üniversite mezunu olarak MENENDEZ'in yanında işe başlayan KAY LiClausi, kısa süre içinde kariyerinin basamaklarını çok hızlı bir şekilde tırmanmaya ve ayda on binlerce dolar para kazanmaya başladı. Lobi ihalelerini "sevgilisine" vermeye başladığı iddia edilen Senatör MENENDEZ, hiçbir zaman LiCausi ile olan ilişkisini reddetmedi. Uzun yıllar önce eşinden boşanan MENENDEZ'in LiCausi ile olan ilişkisinden çok, Amerikan basını ünlü politikacının şahsi gücünü kullanarak sevgilisine on binlerce dolar para kazandırması konusuna yoğunlaştı. Detayları hiçbir zaman açıklanmayan ve aylık 20 bin doları geçen LiClausi'nin gelirinin, ERMENİLERİN de içinde bulunduğu lobi örgütleri tarafından karşılandığı öne sürüldü.
Birçok kez mahkemeye çağrılmalarına rağmen, LiClausi ve MENENDEZ ile lobiciler arasında yasalara aykırı bir bağ kurulamadığı için hâkimler henüz karar verebilmiş değil. Ancak kamuoyunda inanılan ve Amerikan basınının açıkça ortaya koyduğu bilgilere göre, Senatör MENENDEZ, sevgilisi LiClausi'nin yüzbinlerce dolar tutarında haksız kazanç elde etmesini sağladı. Ellerinde yasal bir kanıt olmadığı için herhangi bir soruşturma açamayan savcılar, tüm baskılara rağmen MENENDEZ'in skandalının peşini bırakmıyor. Politik gücünü sonuna kadar kullanmasına karşın Senator MENENDEZ, henüz aklanabilmiş değil.
Nevada Senatörü John Ensign; Türkiye'ye karşı Ermeni LOBİSİNİN en çok güvendiği politikacılardan biri olan Cumhuriyetçi Parti Nevada Senatörü John ENSİGN'ın geçmişi de hiç temiz değil. Ünlü kumarhane şehri LAS VEGAS'ın da içinde bulunduğu Nevada eyaletinde yaşayan bir kumarhane kralının evlatlığı olan ENSİGN, bu yaz iki yıl önce yanında çalışan Cindy HAMPTON isimli bir bayanla cinsel ilişkiye girdiğini itiraf etti. Evli ve üç çocuk babası olan John ENSİGN'ın seks skandalını daha da kötü yapan olay, cinsel ilişkiye girdiği çalışanının kocası Douglas Hampton'un da senatörle birlikte çalışıyor olmasıydı. Çalışanıyla cinsel ilişkiye girdiğini bir basın toplantısıyla itiraf eden ENSİGN "Geçen sene bir ilişkiye girdim. Evlilik sözleşmeme ihanet ettim" ifadesini kullanırken, Amerikan basını Nevada senatörünün ilişkiye girdiği bayana verdiği "sus payı"nı da gündeme taşıdı.
John ENSİGN, Monica LEWİNSKY skandalı sırasında devrin ABD Başkanı Bill CLİNTON'ın ya istifa etmesi ya da görevden alınması için en çok çaba harcayan politikacılarından biriydi. 13 Temmuz 2004 tarihinde Senato'da evliliğin önemi üzerine konuşan Nevada Senatörü John ENSİGN, ERMENİ yalanlarına ek olarak tutucu Hristiyanların politikadaki sözcülerinden biri olarak görülüyor. (13)
23Eylül2010
Amerika Ermeni Ulusal Komitesi'ni (ANCA) bildirdi. Sen'lerin kararı, büyükelçi adayın AZERBAYCAN hükümetinin desteğiyle oldukça yakın bağları, KAFKASYA ile aradığı üst düzey bir diplomat olarak sıkıntılı geçmişi ve ülkeler arası nakliyeyle ilgili sürekli olarak ciddi endişelere rağmen, dün Senato Dış İlişkiler Komitesi'nin
adaylığını onaylayanın ardından geldi. Senatörler Robert MENENDEZ (D-NJ) ve BOXER, BRYZA, adaylığına karşı konuştular ve karşı oy kullandılar. ANCA İcra Direktörü ARAM HAMPARİAN "Senatörler BOXER ve MENENDEZ ABD diplomasisi sayesinde bugün bir kurşundan kurtuldu" dedi. " AZERBAYCAN gücünün yenilenen savaş tehditlerinin arttığı bir dönemde Matt BRYZA'yı BAKÜ'ye kesti, hem ABD'nin çıkardığı hem de KAFKASYA'da kalıcı barış umutları açısından ciddi bir hata oluştu. Geçmiş performans göz önüne çıkıyor, açıkça bunu yapıyorlar: Yanlış diplomat, yanlış zamanda, tam olarak yanlış görevdeyiz. Bu ciddi strateji yanlış adımı önledikleri için Senatör BOXER ve MENENDEZ'e derinden minnettarız ." HAMPARİAN şunu ekledi: "Ulusumuzun AZERBAYCAN'daki önemli planlama çalışması, Matt BRYZA'nın bu önemli düzeyde gelişmiş önyargıları ve yüklerden arınmış olarak artık yeni bir başlamada kullanıma sunulması. Şimdi umudumuz, Başkan'ın yeni bir günlük aday göstermesidir. AZERBAYCAN'ın saldırganlığının açık bir şekilde karşılanmasıdır." gelecek ve Dağlık KARABAĞ'a karşı yenilenen savaşa doğru yürüyüşünü güçlü bir şekilde caydıracaktır." (14)
27 Temmuz 2011
Senatör MENENDEZ, ABD'nin ERMENİSTAN Büyükelçisi adayı John HEFFERN'in değerlendirilmesinin ertelenmesini istiyor. Senato Dış İlişkiler Komitesi, Senatör Robert MENENDEZ'in (D-NJ) talebi üzerine bugün ABD'nin ERMENİSTAN Büyükelçisi adayı John HEFFERN'in görüşmesini bir sonraki iş toplantısına erteledi.
Senatör MENENDEZ, Amerika ERMENİ Meclisi'ne, HEFFERN'den alınan yanıtları gözden geçirmek için daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu ve Yönetim'in ABD'nin Ermeni SOYKIRIMI'nı onaylaması ve tanımasıyla ilgili söylemlerinden rahatsız olduğunu söyledi. "Geçiş" devam ettiği için HEFFERN'in adaylığına ilişkin oylama, kaynaklara göre muhtemelen Eylül ayında olabilecek bir sonraki Senato Dış İlişkiler Komitesi iş toplantısına kadar ertelenecek.
ANCA İcra Direktörü ARAM HAMPARİAN, "Meslektaşlarına konuyu incelemeleri ve bilinçli bir karar vermeleri için daha fazla zaman tanıdığı için Senatör MENENDEZ'e teşekkür etmek istiyoruz" dedi. “Politika meselesi olarak, Yönetim'in TÜRKİYE'nin Ermeni SOYKIRIMI'nı inkârındaki suç ortaklığının, Başkan OBAMA'nın Senato panelindeki görev süresi boyunca belirlediği net ahlaki standartları bu kadar açıkça karşılayamaması konusunda derin bir kaygı içindeyiz. Üst düzey bir ABD diplomatının, yabancı bir hükümet tarafından Amerika'ya empozeedilen açıkça ahlaka aykırı bir politikanın hizmetinde dans etmeye ve açık gerçeğin etrafından dolaşmaya zorlandığını izlemenin acı dolu manzarası, ABD'nin çıkarlarını baltalıyor ve Amerikan değerlerinden ödün veriyor.”
Senato Dış İlişkiler Komitesi'nin John A. HEFFERN'in ERMENİSTAN Cumhuriyeti Büyükelçisi adayı hakkındaki duruşması 13 Temmuz'da gerçekleşti. “Yönetim, ERMENİSTAN'ın TÜRKİYE ile geçmişinin ele alınması ve güvenlik ve refah dolu ortak bir gelecekte birlikte ilerlemenin bir yolunu bulmak için bir süreç başlatma yönündeki cesur adımlarını desteklemektedir. MİNSK Süreci aracılığıyla ABD, Dağlık KARABAĞ ihtilafının barışçıl çözümüne yönelik çalışırken ERMENİSTAN ve AZERBAYCAN'ı destekliyor" diyen Büyükelçi, Başkan'ın TÜRKİYE ve ERMENİSTAN'ı, tam bir çözüme ulaşmak için acı dolu geçmişleri üzerinde çalışmaya çağırdığını da sözlerine ekledi. Açıksözlü ve sadece gerçeklerin kabulü. Ayrıca kamuoyu önünde 1,5 milyon Ermeni'nin katledilmesini 20. yüzyılın en büyük zulümlerinden biri olarak nitelendirdi.
“Onaylandığı takdirde Başkan'ın vizyonunu gerçekleştirmek için elimden geleni yapacağım. Hala yapılacak çok şey var. Ve en yetenekli selefim Büyükelçi Masha YOVANOVİTCH'in çabalarını sürdüreceğim" dedi HEFFERN.
Buna karşılık Senatör MENENDEZ şunları söyledi: “Bu yaptığımız sanatsız bir dans. Geçmişi bu dönemde işlenen zulümlere değinen yazışmalarla dolu bir Dışişleri Bakanlığımız var. İmza sahibi olarak imzaladığımız, bu eylemleri açıkça SOYKIRIM olarak tanımlayan bir sözleşmemiz var. SOYKIRIM anlamına geleceğini kabul ettiğimiz gerçeklere dair tarihsel bir bilgimiz var. Ama biz bunu SOYKIRIM olarak adlandırmak istemiyoruz. Ve eğer geçmişi kabul edemezsek ileriye gidemeyiz. Bu yüzden ABD'li diplomatları gidecekleri bir ülkeye göndermeyi çok zor buluyorum - ve umarım siz de seleflerinizden bazılarının yaptığı gibi - SOYKIRIM anma törenine gidersiniz ve yine de bu kelimeyi asla kullanamazsınız. (15)
DEVAM EDECEK
KAYNAK:
(8) https://panarmenian-net.translate.goog/m/eng/news/19165?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
(9) https://panarmenian-net.translate.goog/m/eng/news/19554?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
(10) https://panarmenian-net.translate.goog/eng/news/21045?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
(11) https://asbarez-com.translate.goog/menendez-hammers-turkeys-historical-commission-proposal/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
(12) https://www-armeniandiaspora-com.translate.goog/forum/2009/january-2009/153372-menendez-urges-clinton-to-reaffirm-armenian-genocide?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
(13) https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/ermeni-tasarisini-sunan-senatorler-skandallari-ile-unlu-94846
(14) https://www-armeniandiaspora-com.translate.goog/forum/2010/september-2010/227806-senators-boxer-and-menendez-place-hold-on-bryza-nomination?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
(15) https://www-panarmenian-net.translate.goog/m/eng/news/75063?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=sc
Kenan Mutlu Gürses